target překlad z angličtiny do češtiny

Podstatné jméno

terč při střelběhit the targetzasáhnout terčtarget practicestřelba na terč cvičnámed. target cellsterčovité erytrocytyattempts on/off targetstřely na/mimo branku
cíl, plán, úkol činnostiekon. target marketcílový trhtarget outputplánovaná výroba

sb/sth vybrat si koho/co za terč útoku, kritiky ap.
(sth at)/(on) sth/sb zaměřit (se) co na co/koho skupinu lidí - snažit se ovlivnit

přen.be on target ubírat se správným směrem, jít podle plánu, držet se plánube off targetnejít podle plánu, být za plánem výroba ap.

audience: target audiencecílová skupina diváků

set: set osf a targetstanovit si cíl

short: be short of the target/goalneplnit plán, být za plánem

cíl: trefit cílhit the target

cíl: minout cílmiss the target

cílový: cílová skupinatarget group

cílový: cílová částka spoření ap.target amount

posluchač: cílová skupina posluchačůtarget audience

terč: přen. snadný terčsitting target/hovor. duck

cíl: dosáhnout cíleachieve a goal; meet/achieve the target

trefit se: trefit/netrefit se do terčehit/miss the target

vytyčit: vytyčit (si) cílset (osf) a goal; set (osf) a target

zasáhnout: zasáhnout terčhit the target

muška: vzít si koho/co na muškuzaměřit se na target sb; kritizovat ap. take aim at sb/sth