cíl překlad z češtiny do angličtiny

Podstatné jméno, rod mužský

(směřování ap.) goal(závodu) finish(střely ap.) targetcíl cestydestinationtrefit cílhit the targetminout cílmiss the targetdorazit k cílireach one's destination
(záměr) aim, goal, target(i vojenské operace ap.) object(ive)dosáhnout cíleachieve a goal; meet/achieve the target

bez: bez cíle bloudit ap.aimlessly

doběhnout: doběhnout do cíleget to/reach the finish

podařit se: Podařilo se splnit cíl.The goal was achieved.

primární: Naším primárním cílem je ...Our primary aim is ...

vytknout: vytknout si co za cílmake it one's goal to do sth.

vytyčit: vytyčit (si) cílset (osf) a goal; set (osf) a target

accomplish: accomplish one's goaldosáhnout (svého) cíle

keynote: keynote address/speechprogramové prohlášení, přednesení hlavních cílů politických ap.

mystery: mystery tour/tripvýlet bez předem oznámeného cíle, výlet do neznáma

set: set osf a targetstanovit si cíl

speech: keynote speechpřednesení zásadních bodů/hlavních cílů politického programu ap.

goal: achieve one's goaldosáhnout svého cíle

lap: Two laps to go.Dvě kola do cíle.