balance: ekon. accounting balanceúčetní stav
cast: cast osf as sthstavět se do role koho, vydávat se za koho odborníka ap.
circular: tech. circular loomkruhový (tkalcovský) stav
cutback: staff cutbackssnižování stavu zaměstnanců
emergency: state of emergencymimořádný stav, stav nouze
equilibrium: state of equilibriumrovnovážný stav
family: in the family wayv jiném stavu těhotná
flat pack: flat-pack (furniture)nábytek ke smontování, nesmontovaný nábytek, nábytek dodávaný v rozmontovaném stavu prodávaný v dílcích
full-time: full-time scorekonečný stav, konečné skóre zápasu ap.
gauge: gas gaugeplynový manometr, AmE též ukazatel stavu paliva
gravity: fyz. zero gravitynulová přitažlivost, stav beztíže
health: state of healthzdravotní stav
health: ill healthšpatný zdravotní stav
loom: jet loomtryskový stav
loom: loom-madetkaný na stavu
make out: make out a/one's case against sthuvést argumenty/stavět se proti čemu
odometer: odometer fraud(nezákonné) zasahování do stavu tachometru stáčení najetých km ap.
par: put sb on a par with sbstavět na roveň koho s kým
portray: portray osf as sthstavět se do role, dělat ze sebe koho
pregnant: get/become pregnantotěhotnět, přijít do jiného stavu
pregnant: get sb pregnantpřivést koho do jiného stavu
priesthood: enter the priesthoodvstoupit do kněžského stavu, stát se knězem
pristine: in pristine conditionv perfektním stavu nabízený k prodeji ap.
reading: meter readingsstav(y) měřičů spotřeby ap.
red alert: be/put sb on red alertbýt v/uvést koho do stavu nejvyšší pohotovosti
repair: keep sth in repairudržovat co v dobrém stavu
score: final scorekonečný stav sportovního utkání
serviceable: in serviceable conditionve slušném stavu
set: (be) set at defiancevzdorovat, stavět se na odpor
shuttle: text. shuttle loomčlunkový stav
staffing: staffing levelsobsazenost pracovních míst, stav(y) personálu
state: state of emergencystav ohrožení, mimořádný stav
state: state of weightlessnessstav beztíže
statement: ekon. statement of affairspřehled stavu/výkaz aktiv a pasiv (podniku) při konkurzu
test: MOT testtechnická kontrola, kontrola technického stavu vozidla, prohlídka STK
attitude: What is your attitude to this?Jak se k tomu stavíte vy?; Jaký na to máte názor?
come over: Why don't you come over?Nechceš se stavit ke mně?
put: She puts health before/above money.Řadí/Staví zdraví před peníze.
make up: make up the numbersdoplnit počty/stav do požadované výše