Přídavné jméno-rer, -rest
- bolavý, bolestivý, rozbolavělý zub, rána ap.sore throatbolest/bolení v krkusore eyespálení očí
- hl. AmE hovor.rozzlobený, navztekaný, podrážděnýmake sb sorenaštvat koho
aggrieved depressed depressing distressed grievous hurt irritated painful sensitive sorrowful tender wound
thumb: stick out like a sore thumbbýt jako pěst na oko, vyčnívat, být výrazný
eye: It is a sight for sore eyes.Je to radost pohledět.
bolení: bolení v krkusore throat
krk: bolení v krkusore/raw throat
pohledět: být radost pohledět na koho/cohovor. be a sight for sore eyes, be a joy to behold
bolet: Bolí mě v krku.I have a sore throat.
krk: Bolí mě v krku.I have a sore throat.
škrábat: Škrábe mě v krku.I have a sore throat.; lehce I have a tickle in my throat.
bít: bít do očí být nápadnýstick/stand out (like a sore thumb); leap to the eye
oko: být jako pěst na okostick/stand out like a sore thumb
pěst: být jako pěst na oko nápadnýstick out like a sore thumb