Sloveso-pp-
- uklouznout, sklouznout v chůzi ap.The knife slipped out of his hand.Nůž mu vyklouzl z ruky.slip outvyklouznout
- swh proklouznout, protáhnout se, vklouznout kam
- šoupnout, vsunout co kam nenápadně
- propadnout se, klesnout na horší pozici
Podstatné jméno
Fráze
- give sb the slip (u)pláchnout, zdrhnout komu
- let slip sth prořeknout se, provalit, prokecnout co nechtěně prozradit
- slip sb's mind vypadnout komu (z paměti)
Podstatné jméno
- líste(če)k, proužek papíru, stvrzenka pokladní ap.
Frázová slovesa
slip away slip by slip in slip into slip off slip on slip through slip up
Slovní spojení
Freudian slip credit slip landslip nonslip payslip pillow slip sales slip slip road slip-on slip-up slipstream slipway
Vyskytuje se v
let: let slipprořeknout se, nechtěně vyzradit informaci
mind: slip sb's mindúplně vypadnout (z hlavy) komu co, úplně zapomenout kdo na co
slip into: slip sth intosth propašovat, podstrčit, nenápadně šoupnout co kam
slip-on: slip-onsnazouvací boty, šaty přes hlavu
betting: betting slipsázenka, sázkový tiket na sportovní výsledky
deposit: deposit slipvkladový lístek, potvrzení o vkladu
disc: med. slipped discvyhřeznutá ploténka
permission: AmE permission slippísemné svolení (rodičů) k účasti dítěte na školním výletě ap.
pink: hl. AmE pink slipvýpověď písemná, z práce
slip-on: slip-on shoesnazouvací boty
withdrawal: ekon. withdrawal slipvýběrní lístek pro výběr peněz z konta
krycí: krycí sklíčko u mikroskopucover slip
sjezd: sjezd z dálniceBrE slip road, AmE exit ramp
kóma: upadnout do kómatugo/fall/lapse/sink/slip into a coma
povlak: povlak na polštářpillowcase; pillow slip/cover/sham
uklouznout: Uklouzl jsem.I slipped.
úplně: Úplně jsem zapomněl.I completely forgot.; It completely slipped my mind.
proklouznout: proklouznout komu mezi prstyslip through sb's fingers