oil: pour oil on troubled watersuklidňovat rozbouřenou hladinu, zklidňovat situaci
rain: It never rains but it pours.Neštěstí nechodí nikdy samo.
scorn: pour/heap scorn on sb/sthopovržlivě se vyjadřovat o kom/čem, shazovat koho/co
himself: He poured himself some whisky.Nalil si trochu whisky.
lít: hovor. lít co do sebe rychle pítgulp/pour sth down
konev: Lije jako z konve.It is raining cats and dogs.; It's pouring down.
liják: Je tam řádný liják.It's pouring (down) with rain.; It's raining cats and dogs.
nalít: nalít do sklenice vodupour some water into a glass
nalít: Nalila mi šálek kávy.She poured me a cup of coffee.
se: Nalil si další sklenku.He poured himself another glass.
vylít: Vylila to do záchodu.She poured it down the toilet.
zalít: zalít (vodou) kávu, čaj ap.pour on water
přilít: přilít oleje do ohněadd fuel to the fire; pour oil on the flames
vylít: vylít si srdcepour out one's heart