absolutní bezchybný bezvadný bezúhonný dokonalý holý mravný naprostý neporušený neposkvrněný nevinný opravdový pečlivý poctivý pouhý pravý ryzí úplný čestný čirý čistokrevný
papír: čistý list papírublank sheet of paper
plat: čistý plattake-home pay, net salary
rejstřík: mít čistý (trestní) rejstříkhave no criminal record, have a clean (criminal) record
svědomí: mít čisté/špatné svědomíhave a clear/guilty conscience
vzduch: čerstvý/čistý/studený/zatuchlý vzduchfresh/clean/cold/stale air
zářivě: zářivě čistýsparkling clean
asset: ekon. current/liquid/fixed/net/tangible/intangible assetsoběžná/likvidní/stálá/čistá/hmotná/nehmotná aktiva
blank: blank sheet of paperčistý list papíru
clean: keep sth cleanudržovat co čisté/v čistotě
conscience: clear consciencečisté svědomí
dead: dead losspropadák, zklamání co nenaplní očekávání, beznadějný případ nešika, kdo se něco nemůže naučit ap., ekon. čistá ztráta bez jakékoli kompenzace
earnings: gross/net earningshrubý/čistý příjem
equity: negative equityzáporné čisté jmění
interval: hud. perfect intervalčistý interval
margin: ekon. gross/net marginhrubá/čistá marže
net: ekon. net worthčisté jmění, čistá (účetní) hodnota firmy
net: ekon. net assetsčistá aktiva
pay: net payčistý plat
previous: of previous good characterbezúhonný, s dosud čistým rejstříkem osoba
proceeds: gross/net proceedshrubý/čistý výnos
profit: ekon. gross/net profithrubý/čistý zisk
sheet: blank sheet of paperčistý list papíru
straight: think straightrozumně/jasně uvažovat, mít čistou hlavu
straight: straight flushčistá postupka
value: net assets valuečistá hodnota aktiv
virgin: text. pure virgin woolčistá střižní vlna
paper: blank sheet of paperčistý list papíru