sheet překlad z angličtiny do češtiny

Podstatné jméno

(bed) sheet prostěradlo, (tenká) přikrývka/pokrývka
list, arch papíru ap., útržek toaletního papírublank sheet of paperčistý list papírubalance sheetúčetní bilance, rozvahaattendance sheetprezenční listinadouble sheetdvojlist
(informační) listina, přehled písemný, výkaz evidenční
plát ocelový ap., tabule, tabulka sklasheet iron/steelželezný/ocelový plechsheet lightningplošný blesk
vrstva prachu ap.
provazy deště, stěna plamenů
hanl.plátek, noviny

crib: crib (sheet)tahák školní ap.

docket: docket (sheet)soupis soudních případů, soudní kalendář

fly: fly (sheet)tropiko stanu

off-balance: off-balance(-sheet)mimobilanční, podrozvahový položky ap.

sing: be singing from the same hymn sheetříkat všichni totéž, zastávat veřejně jednotný názor lidé z jedné organizace

white: (as) white as a sheetbílý jako stěna při nemoci, šoku ap.

blank: blank sheet of paperčistý list papíru

diet: diet sheetstravovací rozpis pro daný jídelní režim

fitted: fitted sheetselastická prostěradla k natažení přes rohy matrace

rap: slang. rap sheetpolicejní záznam(y), trestní rejstřík osoby

safety: safety data sheetbezpečnostní list

sheet music: play from sheet musichrát z not

paper: blank sheet of paperčistý list papíru

papír: čistý list papírublank sheet of paper

pečicí: pečicí plechBrE baking tray, AmE baking sheet/pan, pekáč roasting pan/tin

plech: vlnitý plechcorrugated sheet

povléct: povléct postelput sheets on the bed, převléci staré change the bed (linen)

tisk: bulvární tisktabloid/BrE hanl. gutter press, AmE scandal sheets

vývojový: vývojový diagramflow chart/sheet/diagram

prázdný: prázdný list papírublank sheet of paper

stěna: bledý jako stěnaas white/pale as a sheet