Vyskytuje se v
žádat: žádat (si)vyžadovat co require, demand, hovor. want sth, zabrat ap. take*, náležité opatření ap. call for
nemožný: žádat nemožnéask for the impossible
občanství: (za)žádat o státní občanstvíapply for citizenship
rada: (po)žádat koho o raduask sb's advice
vízum: (za)žádat o vstupní/výjezdní/tranzitní vízumapply for an entry/exit/transit visa
výkupné: požadovat/žádat výkupné za kohodemand a ransom for sb, držet jako rukojmí ap. hold sb (to) ransom, AmE též hold sb for ransom
žádat: žádat o místo/práciapply for a job
právě: Právě o to žádal.That's what he asked for.
svolení: (po)žádat koho o svoleníask sb's permission
apply: apply for a jobžádat o místo, ucházet se o práci
asylum: seek asylumžádat o azyl
asylum: apply for political asylumžádat o politický azyl
call: call for an investigationžádat o prošetření
citizenship: apply for/be granted citizenship(za)žádat o/dostat občanství
claim: claim sb's attentionžádat si čí pozornost
explanation: demand an explanation from sbžádat vysvětlení po kom
hold: hold sb (to) ransomžádat výkupné za koho, přen. vydírat koho v bezvýchodné
permission: ask (for) permission(po)žádat o dovolení
recourse: have recourse to sb/sthuchýlit se k čemu, žádat o/vzít na pomoc koho/co, obrátit se o pomoc na koho/co
visa: apply for a visa(za)žádat o vízum
admission: apply for admission to sth(po)žádat o přijetí; hlásit se kam
request: All guest are requested to park ...Žádáme všechny hosty, aby parkovali...
unasked: They did it unasked.Udělali to, aniž by je někdo žádal.