Hlavní obsah

nasadit

Dokonavé sloveso

  1. (nastrčit, dát ap.) co na co put, place sth on sth(upevnit) fix, attach(na držák ap.) mount sth to sthnasadit si čočkyput in contact lensesnasadit želízka komu(hand)cuff; shackle sbNasadil si klobouk.He put on his hat.
  2. (vynaložit) co use, exert, exercise sth(riskovat) risk sthnasadit životrisk one's life (and limb)
  3. (vojska) co deploy(psy ap.) set(použít - metodu ap.) use, employ sth
  4. (začít) co start, set sth(rostlina - pupeny ap.) na co start growing sthNasadil ostré tempo.He set a hot pace.

Vyskytuje se v

náramek: nasadit náramky komu(hand)cuff sb

štěnice: nasadit/dát štěnici kamplant a bug swh

želízko: nasadit komu želízkahandcuff sb

brouk: nasadit komu brouka do hlavyput a bee in sb's bonnet

laťka: nasadit laťku vysokoset a high standard

paroh: nasadit parohy komucuckold sb

blistering: set a blistering pacenasadit vražedné/ostré/brutální tempo

bridle: put a bridle on sthnasadit čemu uzdu, nauzdit co

commit: commit troopsnasadit jednotky do boje

handcuff: put handcuffs on sbnasadit komu pouta

leverage: exert leverage on sb/sthuplatňovat (svůj) vliv, přen. nasadit páky na koho/co

tail: have/put a tail on sbdát koho sledovat, nasadit na koho očko

all-out: We'll go all out to ensure ...Nasadíme všechny síly, abychom zajistili...

deploy: They deployed ground troops.Nasadili pozemní jednotky.