match [mætʃ]

Podstatné jméno

1. hl. BrE zápas, utkání
2. spojení, kombinace dvou pasujících věcí
3. srovnatelný protějšek, (sobě) rovný podobných kvalit

Sloveso

1. match (up) (with) sth hodit se, pasovat, jít k čemu barevně ap.
2. match (up) to/with sth sladit s čím, přizpůsobit co čemu barevně ap.
3. match (up) with sth souhlasit, shodovat se s čím dvě stejné hodnoty ap.
4. match (up) sth with sth dát dohromady co s čím, přiřadit co k čemu, spárovat co s čím k sobě patřící
5. sb/sth (vy)rovnat se komu/čemu, moci soupeřit s kým/čím být stejně dobrý

Fráze

1. meet one's match narazit na sobě rovného (soupeře)
2. be no match for sb/sth nemoci se rovnat komu/čemu

Podstatné jméno

1. zápalka, sirka
   strike a match → škrtnout zápalkou
   box of matches → krabička zápalek
2. doutnák, zápalnice

Frázová slovesa

match up to

Předpony

mismatch, rematch

Odvozená slova

matched, matching, matchless

Slovní spojení

match play, match point, matchbox, matchmaker, matchstick, return match, shouting match, slanging match, test match

Vyskytuje se v

matched: (well) matched → hodící se k sobě, pasující k sobě, odpovídající si ve vztahu dvou

matched: well/evenly matched → vyrovnaný soupeři, dva týmy

football: football match → fotbalové utkání

strike: strike a match → škrtnout zápalkou

tennis: tennis match → tenisový zápas

warm-up: sport. warm-up match → přípravný zápas