bail : jump bailutéct při propuštění na kauci, nechat propadnout kauci, nedostavit se k soudu po propuštění na kauci
gun : jump /beat the gunukvapit se, unáhlit se, začít dřív, nečekat, sport. předčasně vystartovat
hoop : jump through hoops for sb muset skákat, jak kdo píská, dělat šaška komu
joy : jump for joyskákat radostí
quantum : quantum leap/jump in sth fyz. kvantový skok, přen. ohromný pokrok v čem, čeho
hop : sport. hop, skip and jump trojskok
lead : motor. jump leadsstartovací kabely
queue : jump the queuepředběhnout/předbíhat ve frontě
ski : ski jumps skoky na lyžích
spider : jumping spiderskákavka
squat : squat jumps , jump squats dřepy s výskokem
bandwagon : jump /climb/get on the bandwagon of sth svézt se na (módní) vlně čeho ; chtít se (také) přiživit na čem současném trendu ap. ; přidat se k (momentálně) úspěšné/populární/vítězné straně hl. politik