Hlavní obsah

jump [dʒʌmp]

Sloveso

(vy)skočit, skákatjump abouthopsat, poskakovatjump asideuskočit skočit stranoujump the railsvykolejitjump bailnechat propadnout kauci utéct
sth přeskočit co, přehoupnout se přes co
swh vrhnout se kam prudce se dostat ap.
trhnout sebou úlekem, leknout se
vyletět, prudce vzrůst cena ap.
BrE jump the queue, queue-jumppředběhnout/předbíhat ve frontě
(on) sb hovor. přepadnout koho
at sth skočit po čem

Podstatné jméno

skok, přeskok, výskoksport. high jumpskok do výškysport. triple jumptrojskok
vzestup, vzrůst cen ap.
náskok, výhoda při startu

Fráze

AmE publ.get the/a jump on sb/sth získat náskok/výhodu před/nad kým/čím

Synonyma

bound hop leap skip spring vault

Frázová slovesa

jump in jump out jump up

Odvozená slova

Slovní spojení

high jump jump jet jump jockey jump leads jump rope jump start jumpsuit long jump ski jump triple jump water jump

Vyskytuje se v

gun: jump/beat the gunukvapit se, unáhlit se, začít dřív, nečekat, sport. předčasně vystartovat

joy: jump for joyskákat radostí

quantum: quantum leap/jumpin sth fyz. kvantový skok, přen. ohromný pokrok v čem, čeho

hop: sport. hop, skip and jumptrojskok

queue: jump the queuepředběhnout/předbíhat ve frontě

ski: ski jumpsskoky na lyžích

spider: jumping spiderskákavka

squat: squat jumps, jump squatsdřepy s výskokem