Hlavní obsah

handle [ˈhændəl]

Podstatné jméno

klika dveří ap.
držadlo, rukojeť, madlo nástrojetech. crank handleroztáčecí klika k nastartování motorucross handlekřížový kohoutek baterie ap., příčné madlo
on sth grif, cit pro co schopnost zvládnutíWhen you have (got) a handle on it.Když víš, jak na to.hovor. have a handle on sthvědět, jak na coget a handle on sthzjistit/naučit se jak na co

Sloveso

sth zvládnout co situaci, poradit si, vypořádat se s čím
sth zvládat, řešit co problém
sth mít na starosti, obstarávat, vyřizovat cohandling complaintsvyřizování reklamací/stížností
sth ovládat, řídit co zvládnutím techniky - zvíře, zbraň ap., zacházet s čím s přístrojem ap.easy to handlesnadno ovladatelný, se kterým se lehce pracuje
sth zacházet, manipulovat s čím, brát do ruky co

Fráze

hovor.fly off the handle ztratit nervy, vyletět, vypěnit

Synonyma

control feel knob manage

Předpony

mishandle panhandle

Odvozená slova

handler handling

Slovní spojení

handlebar manhandle panhandle

Vyskytuje se v

pearl: pearl-handleds perleťovou rukojetí

starting: starting handlestartovací klika motoru ap.

manipulace: nesprávná/neodborná manipulace s čímimproper handling, mishandling of sth

nakládání: nakládání s odpadywaste management, manipulace waste handling

poplatek: manipulační poplatekhandling charge

vahadlo: vahadlo pumpypump-handle, pump-brake

vlastnost: jízdní vlastnostiautomobilu on-road performance, řiditelnost handling

ovládat: Auto se dobře ovládá.The car handles well.

poradit si: S tím si poradím.I can handle that.

přerůst: přerůst komu přes hlavubecome too much for sb to handle; být mimo kontrolu get out of hand; be beyond sb's control

zacházet: zacházet s kým v rukavičkáchhandle sb with kid gloves