Podstatné jméno, rod mužský
- (podrobnost) detail, particular(ity)(formální) technicalityzacházet do detailů ve vyprávění ap.go into particulars
- odb.(část díla) detailodb.(záběr zblízka) close-up
detailed: more detailed descriptionpodrobnější popis
down: down to the slightest detailaž do nejmenšího detailu
full: in full detaildo všech podrobností
give: Give me some more details.Řekni mi více podrobností.
podrobnost: do (všech) podrobností vysvětlit ap.in (full) detail
údaj: údajedata, podrobné též details
údaj: osobní údajepersonal data, podrobné personal details
bližší: Můžete mi říct něco bližšího?Can you give more details?
popsat: podrobně co popsatdescribe sth in detail, give a detailed description of sth
puntík: do (posledního) puntíku(down) to the smallest detail
zacházet: zacházet do podrobnostígo into detail(s), enter into details