If only

ifjestli(že), pokud, -li, kdyby

onlyjen(om), pouze

onna , na povrch(u)

Vyskytuje se v

cue: (as if) on cue → jako na zavolanou, v (ten) pravý okamžik, ve správnou chvíli

only: if only → kdyby tak, kéž (by), jen kdyby

proto: už proto, že ... → if only because

aby: Jenom aby! → Let's hope!, Hopefully!, kéž by If only!

kdyby: Kdyby tak byl tady. → If only he were here.

tak: Kdyby tu tak byl. → If only he was here.

if: if only → už jen proto (aby) o účelu

if: if only → kdyby jen, kéž by s min. časem

if: If only it were that simple! → Kéž by to bylo tak jednoduché!