I don't give a damn

Ijá

donobléci si, vzít (si) na sebe, nasadit si

do(u)dělat, (u)činit, provést

doopravdu, skutečně, přece

do.taktéž, totéž, stejně tak

givedát, dávat

giverdárce, poskytovatel

a, anjakýsi, jistý, nějaký

damnHergot!, Sakra!, Krucinál!

Vyskytuje se v

být: Je mi to jedno/fuk. → I don't care/give a damn about it.

fuk: Je mi to fuk. → I don't give a (tinker's) damn., I don't care a fig., I couldn't care less.

vykašlat se: Na to se můžu vykašlat. → I don't give a damn about it., I couldn't care less.

buřt: Je mi to buřt/vuřt. jedno → I don't give a damn/hoot (about it).

give: I don't give a damn/toss/hoot/two hoots → Je mi to fuk/jedno., Na to kašlu.