Hlavní obsah

starý

Přídavné jméno

  1. (vysokého věku) viejo, de edad (avanzada), anciano
  2. hovor.(otec ap. - stejného jména) sénior, senior
  3. (stáří vlastní) viejo
  4. (určitého věku) viejo, de (cierta) edadJak je starý?¿Qué edad tiene?
  5. (z minulosti dochovaný) viejo(starodávný) antiguo(umění ap.) clásicoza starých časůantiguamente; en tiempos remotosStaré město v PrazeCiudad f Viejabibl. Starý zákonAntiguo Testamento m
  6. (opotřebovaný) gastado(ne nový) viejo(použitý) usadostaré železochatarra f; hierro m viejo
  7. (zastaralý) viejo, anticuado(nemoderní) pasado de moda
  8. (předešlý) pasado, anterior, ex/ex-...starý rokaño m pasado
  9. (dlouholetý) viejo, antiguostarý mládenecsolterón mstará pannasolterona f
  10. (dávno známý) viejo

Vyskytuje se v

mládenec: starý mládenecneženatý muž soltero , solterón

panna: stará pannaosamělá žena solterona

kontinent: starý kontinent Evropaviejo continente

pověst: Staré pověsti české dílo JiráskaAntiguas leyendas checas

železo: staré železochatarra , hierro viejo

May: stará říše MayůImperio maya

o: být o rok starší než ...ser un año mayor que ...

starší: můj starší bratrmi hermano mayor

stejně: Je stejně starý jako já.Es de la misma edad que yo.

bačkora: Stojí to za starou bačkoru.Vale un pito.

kolej: vrátit se do starých kolejívolver a las andadas

kost: mít staré kostitener los huesos duros

láska: Stará láska nerezaví.Quien bien quiere, tarde olvida.

rezavět: Stará láska nerezaví.Quien bien quiere, tarde olvida.

škola: (být) ze staré školy(ser) de vieja escuela

antiguo: bibl. Antiguo TestamentoStarý Zákon

metido: metido en añosstarý

hombre: hombre mayor(po)starší člověk

mismo: hovor. estar/hallarse en las mismasmít se pořád stejně; být všechno při starém

oficio: euf. ser del oficiověnovat se nejstaršímu řemeslu