Hlavní obsah

starý

Přídavné jméno

  1. (vysokého věku) viejo, de edad (avanzada), anciano
  2. hovor.(otec ap. - stejného jména) sénior, senior
  3. (stáří vlastní) viejo
  4. (určitého věku) viejo, de (cierta) edadJak je starý?¿Qué edad tiene?
  5. (z minulosti dochovaný) viejo(starodávný) antiguo(umění ap.) clásicoza starých časůantiguamente, en tiempos remotosStaré město v PrazeCiudad f Viejabibl. Starý zákonAntiguo Testamento m
  6. (opotřebovaný) gastado(ne nový) viejo(použitý) usadostaré železochatarra f, hierro m viejo
  7. (zastaralý) viejo, anticuado(nemoderní) pasado de moda
  8. (předešlý) pasado, anterior, ex/ex-...starý rokaño m pasado
  9. (dlouholetý) viejo, antiguostarý mládenecsolterón mstará pannasolterona f
  10. (dávno známý) viejo

Vyskytuje se v

panna: osamělá žena solterona stará panna

kontinent: viejo continente starý kontinent Evropa

pověst: Antiguas leyendas checasStaré pověsti české dílo Jiráska

starý: Ciudad ViejaStaré město v Praze

železo: chatarra , hierro viejostaré železo

May: Imperio mayastará říše Mayů

o: ser un año mayor que ...být o rok starší než ...

starší: mi hermano mayormůj starší bratr

stejně: Es de la misma edad que yo.Je stejně starý jako já.

bačkora: Vale un pito.Stojí to za starou bačkoru.

kost: tener los huesos durosmít staré kosti

láska: Quien bien quiere, tarde olvida.Stará láska nerezaví.

rezavět: Quien bien quiere, tarde olvida.Stará láska nerezaví.

škola: (ser) de vieja escuela(být) ze staré školy

antiguo: bibl. Antiguo TestamentoStarý Zákon

metido: metido en añosstarý

hombre: hombre mayor(po)starší člověk

mismo: hovor. estar/hallarse en las mismasmít se pořád stejně, být všechno při starém

oficio: euf. ser del oficiověnovat se nejstaršímu řemeslu

mládenec: neženatý muž soltero , solterón starý mládenec