Hlavní obsah

stát se

Dokonavé sloveso

  1. (začít být) kým/čím hacerse, llegar a ser alg(n), convertirse en alg(jakým) volverse algstát se obětí koho/čehoconvertirse en víctima de alg(n)stát se ředitelemllegar a ser director
  2. (udát se) pasar, ocurrir, sucederCo se stalo?¿Qué pasó?Jak se to stalo?¿Cómo ocurrió?Nic se nestalo. odpověď na omluvuNo pasa nada.Rádo se stalo. odpověď na poděkováníCon mucho gusto.
  3. (přihodit se) pasar, ocurrir, acontecerStalo se ti něco?¿Te pasó algo?Nikomu se nic nestalo.A nadie le pasó nada.

Vyskytuje se v

kmotr: ser padrino de algnstát se kmotrem koho

stát se: convertirse en víctima de alg(n)stát se obětí koho/čeho

pán: hacerse dueño de algstát se pánem čeho situace ap.

formar: formar parte de alg(z)účastnit se, být/stát se součástí čeho

llegar: llegar a ser algstát se čím

furor: hacer/causar furorvyvolat vlnu šílenství, mít úspěch, stát se senzací

monja: hacerse/meterse a monjajít do kláštera, stát se jeptiškou

rutina: caer en la rutinaupadnout do rutiny kdo, stát se rutinou co

stát: vést si andar*, estar*, ir*stát (si)