importante

bledo: importar un bledobýt ukradený, být jedno

carajo: (no) importar un carajo a algnbýt fuk/ukradený komu

comino: importar un cominobýt fuk/ukradený/jedno, nezajímat

higa: (no) importar una higabýt jedno/ukradený

huevo: importar un huevobýt u prdele

pepino: importarle un pepino a algnvůbec nezajímat, nezajímat ani za mák koho

pito: importar un pito/tres pitosbýt jedno/ukradený, nezajímat

importe: por importe deve výši, v hodnotě, v ceně

importar: No me importa.Je mi to jedno.; O to se nestarám.

importar: ¿Te importa si pongo la radio?Bude ti vadit, když zapnu rádio?

importar: importar un bledo/comino/pitobýt jedno/fuk

připsat: připsat částku na vrub účtucargar el importe a/en la cuenta

vozit: vozit ze zahraničí zboží ap.importar

být: Je mi to jedno.Me da igual.; No me importa.

být: Co je ti po tom?¿A ti qué te importa?

dělat se: Dělá se důležitým.Se hace el importante.

fuk: Je mi to fuk.Me da igual.; Me importa un comino.

fuk: To máš fuk.No importa.; Da igual.

já: Mně to nevadí.A mí no me importa.

jedno: To je jedno.No importa.

kašlat: Kašlu na to. je mi to fuk(Eso) Me importa un rábano/un pimiento; vulg. Me importa una mierda.

nevadit: Nevadí ti, když zapnu rádio?¿Te importa si pongo la radio?

nevadit: To nevadí.No importa.

po: Co je ti po tom?¿Y a ti qué te importa?

ty: Tobě to nevadí?¿A ti no te importa?

vadit: Bude vám vadit, když...?¿Le importa si...?

vadit: Jestli vám to nevadí,...Si no le importa...

vadit: To nevadí. na tom nezáležíNo importa.; No pasa nada.

vůbec: Co je mi vůbec po tom?¿Y a mí qué me importa?

že: Hlavně že ...Lo más importante es que ...

buřt: Je mi to buřt.Me importa un rábano/comino.

hák: Má to na háku.Le importa un pito/comino/bledo.

řeč: To nestojí za řeč.při poděkování De nada.; je to bezvýznamné No importa.; Casi nada.

volný: slang. Je mi to volné. jednoMe importa un pimiento.; Me da lo mismo.