huevo

blanco: blanco de huevo(vaječný) bílek

estrellado: huevo estrelladosázené vejce, volské oko

gallina: la gallina de los huevos de orozlatý důl, slepice snášející zlatá vejce

hilado: huevos hiladosžloutky umíchané s cukrem

ranchero: huevos rancherosMexE smažená vejce na kukuřičné tortille s pálivou omáčkou

frito: huevo fritovolské oko, sázené vejce

pascua: huevo de Pascuavelikonoční vajíčko

ponche: ponche de huevovaječný likér

revuelto: huevos revueltosmíchaná vejce

clara: clara de huevovaječný bílek

hnilička: vejce na hniličkuhuevo mollet

koňak: vaječný koňakponche /licor de huevo

míchaný: míchaná vajíčkahuevos revueltos

naměkko: vejce naměkkohuevo pasado por agua

natvrdo: vejce natvrdohuevo duro

oko: gastr. volské okohuevo frito

vajíčko: míchaná vajíčkahuevos revueltos

vajíčko: velikonoční vajíčkohuevo de Pascuas

vejce: míchaná vejcehuevos revueltos

vejce: sázená vejcehuevos al plato

vejce: vejce na měkko/na tvrdohuevo pasado por agua/duro

velikonoční: velikonoční vajíčkohuevo de Pascua

volský: gastr. volské okohuevo frito

kuráž: mít kuráž na cotener coraje para alg; vulg. tener huevos para alg

smažit: smažit vejcefreír/estrellar los huevos

tucet: tucet vajecdocena de huevos

uvařený: vejce uvařené natvrdo/naměkkohuevo duro/pasado por agua

vaječný: vaječný koňakponche de huevo

vaječný: vaječná temperatémpera de huevo

dudy: být (jako) nebe a dudyparecerse como un huevo a una castaña

kráva: Sousedova kráva lepší mléko dává.La gallina de mi vecina más huevos pone que la mía.

snášet: snášet zlatá vejceser la gallina de los huevos de oro