Vyskytuje se v
malér: dostat se do malérumeterse en un lío
scestí: dostat se na scestíextraviarse, descaminarse, descarriarse
špice: dostat se na špicillegar a la cima
ven: dostat se ven z čehosalir de alg
brynda: dostat se z bryndysalir a flote
louže: dostat se z bláta do louže nepolepšit sisaltar de la sartén y dar en las brasas, escapar del trueno y dar en el relámpago
okap: dostat se z deště pod okapsaltar de la sartén y dar en las brasas
ulička: dostat se do slepé uličkyllegar a un callejón sin salida
var: dostat se do varuenardecerse, acalorarse
fondo: llegar al fondo de algdostat se k jádru čeho
garra: caer en las garras de algndostat se do spárů koho
llegar: llegar a oídos de algndostat se k uším koho, doslechnout se
llegar: llegar a las manos de algndostat se do rukou komu
oído: llegar a oídos de algndostat se k uším koho zpráva ap.