caída

ahora: ahora caigoaha, a jo, chápu

anzuelo: caer en/morder/picar/tragar(se) el anzuelonachytat se, chytit se na vějičku, sednout na lep

bruces: caerse de brucesseknout sebou, natáhnout se, rozplácnout se

caer: caer bien/mal a algnbýt/nebýt sympatický komu

caer: caer como moscas/chinches(padat) jako mouchy houfně

caer: caer enfermo/maloonemocnět, roznemoci se

caer: caer en desusopřestat se používat

caer: caer(se) redondoseknout sebou omdlít ap.

caído: andar de capa caídajít od desíti k pěti

chuzo: caer chuzos de puntalít jako z konve hodně pršet

cuenta: caer en la cuentaalgn de alg dojít komu co, uvědomit si kdo co

lotería: caer/tocar la loteríavyhrát v loterii

maldición: caer la maldición a algnpostihnout kletba koho, padnout kletba na koho

muerto: no tener dónde caerse muertonemít kde hlavu složit být chudý

pie: caer de piesmít štěstí, narodit se na šťastné planetě

señuelo: caer en el señuelosednout na lep

vacío: caer en el vacíovyjít naprázdno, neujmout se

caer: caer de algspadnout na co část těla

caer: caer bajoklesnout morálně ap.

caer: caer sobre algvrhnout se na co jídlo ap.

caer: dejar caer(u)pustit, přen. utrousit mezi řečí

caer: hacer caer (a) alg(n)shodit koho/co

descrédito: caer en descréditoztratit dobré jméno/dobrou pověst

desgracia: caer en desgraciaupadnout v nemilost

enfermo: caer/ponerse enfermoonemocnět

desuso: caer en desusopřestat se používat

garra: caer en las garras de algndostat se do spárů koho

rutina: caer en la rutinaupadnout do rutiny kdo; stát se rutinou co

caer: hovor. caerse de culobýt úplně paf; padnout na zadek překvapením; nevycházet z údivu