Přídavné jméno-ая, -ое
- neshodující se, rozcházející se v čem
- neodpovídající, neúměrný
- nesladěný, disharmonický hudba ap.
глухо́й: глухо́й согла́сный звукneznělá souhláska
зво́нкий: зво́нкий согла́сный (звук)znělá souhláska
пла́вный: пла́вный согла́сныйlikvida, plynná souhláska
согла́сно: согла́сно с чем(po)dle čeho, v souladu s čím se zákonem ap.
звук: согла́сные зву́киsouhlásky, konsonanty
смы́чный: смы́чный согла́сныйzávěrová souhláska, okluzivum
согла́сный: глухи́е/зво́нкие согла́сныеneznělé/znělé souhlásky
абсолю́тно: Я абсолю́тно согла́сен.Naprosto souhlasím.
нет: Нет, (я) не согла́сен.Ne, nesouhlasím.
по́лностью: По́лностью с ва́ми согла́сен.Plně s vámi souhlasím.
neznělý: neznělá souhláskaглухо́й согла́сный
souhláska: znělé/neznělé souhláskyзво́нкие/глухи́е согла́сные
souhláska: tvrdá/měkká souhláskaтвёрдый/мя́гкий согла́сный
soulad: v souladu s čímв согла́сии, в соотве́тствии, согла́сно с чем
tvrdý: ling. tvrdá souhláskaтвёрдый согла́сный
nesouhlasit: S tím nesouhlasím.С э́тим я не согла́сен.
nesouhlasit: Nesouhlasím se stěhováním.Я не согла́сен на перее́зд.
paragraf: podle paragrafuсогла́сно пара́графу
plně: Plně s Vámi souhlasím.Я с Ва́ми вполне́ согла́сен.
podle: podle předpisuпо/согла́сно предписа́нию
podle: podle pravidelсогла́сно пра́вилам
pokud: Pokud jde o mě, nejsem proti.Что каса́ется меня́, то я согла́сен.
předpis: jednat podle předpisůде́йствовать согла́сно предписа́ниям
připustit: Jsem ochoten připustit, že má pravdu.Я согла́сен допусти́ть, что он прав.
sdělení: podle sděleníпо сообще́нию; согла́сно сообще́нию
souhlasit: Souhlasíte?Вы согла́сны?
souhlasit: V zásadě souhlasím.В при́нципе я согла́сен.
výhrada: Souhlasím, ale s výhradami.Я согла́сен, но с огово́рками.
zásada: V zásadě souhlasím.В при́нципе я согла́сен.
brát: (Já to) beru.Я согла́сен.