неродно́й

оси́на: (перевести́) на язы́к родны́х оси́н что(přeložit) do srozumitelné řeči, říci po lopatě

родно́й: родна́я душа́ ктоspřízněná/blízká duše

оте́ц: родно́й/приёмный оте́цvlastní/nevlastní otec

родно́й: родно́й язы́кmateřský jazyk, mateřština

вдали́: жить вдали́ от родны́хžít daleko od příbuzných

bratr: vlastní/nevlastní bratrродно́й/сво́дный брат

dítě: nemanželské/nevlastní dítěвнебра́чный/неродно́й ребёнок

hrouda: přen. rodná hroudaродна́я земля́, ро́дина

jazyk: mateřský/cizí jazykродно́й/иностра́нный язы́к

kraj: rodný krajродно́й край

mateřský: mateřský jazykродно́й язы́к

nevlastní: nevlastní matkaнеродна́я мать, ма́чеха

řeč: cizí/mateřská řečиностра́нный/родно́й язы́к

země: rodná zeměродна́я страна́

dcera: vlastní/nevlastní dceraродна́я/неродна́я дочь

dům: rodný důmродно́й дом

matka: vlastní/adoptivní matkaродна́я/приёмная мать

otec: vlastní/nevlastní otecродно́й/приёмный оте́ц

příbuzný: Nemám žádné příbuzné.У меня́ нет родны́х.

půda: rodná půdaродно́й край

rodný: rodný jazykродно́й язы́к

rodný: rodný důmродно́й дом; пена́ты

sestra: vlastní/nevlastní sestraродна́я/сво́дная сестра́

vlastní: vlastní matkaродна́я мать