оси́на: (перевести́) на язы́к родны́х оси́н что(přeložit) do srozumitelné řeči, říci po lopatě
родно́й: родна́я душа́ ктоspřízněná/blízká duše
оте́ц: родно́й/приёмный оте́цvlastní/nevlastní otec
родно́й: родно́й язы́кmateřský jazyk, mateřština
вдали́: жить вдали́ от родны́хžít daleko od příbuzných