Dokonavé sloveso
- (tažením vyjmout) вы́нуть, доста́ть, вы́двинуть
- (tažením dostat nahoru) подня́ть
- expr.(vyvléct odněkud) доста́ть, извле́чьvytáhnout koho z posteleподня́ть с крова́ти кого
- expr.(vymámit) вы́манить, вы́нудить, извле́чь
- (vylosovat) вы́тянутьvytáhnout (si) kartu/losвы́тянуть ка́рту/лотере́йный биле́т
- expr.(z nepříjemné situace) вы́тащить, вы́ручить из чего
- (zvednout nahoru) вы́тащить, подня́ть
- (tažením zvětšit) вы́тянуть, растяну́ть, удлини́ть
- (perem zvýraznit) обвести́, обтяну́ть, окружи́ть
- expr.(údaje z textu) извле́чь, вы́тянуть, получи́ть
- (vyrazit) вы́ступить, отпра́виться, вы́йти