podat

Vyskytuje se v

demise: podat demisi → пода́ть в отста́вку

inzerát: podat/vyvěsit inzerát → дать/вы́весить объявле́ние

petice: podat petici → пода́ть пети́цию

protest: podat protest → заяви́ть проте́ст

žaloba: podat žalobu na koho → предъяви́ть иск кому, пода́ть жа́лобу

hlášení: podat hlášení → пода́ть ра́порт, отрапортова́ть

podat si: Pěkně si ho podám, až přijde. → Я вот его́ проберу́, когда́ придёт.

ruka: podat ruku → протяну́ть ру́ку

stížnost: podat/zamítnout stížnost → пода́ть/отклони́ть жа́лобу

špičkový: sport. podat špičkový výkon → показа́ть высо́кий результа́т

žádost: podat žádost o rozvod → пода́ть (заявле́ние) на разво́д

žádost: podat žádost písemně → изложи́ть заявле́ние в пи́сьменной фо́рме

pomocný: podat komu pomocnou ruku → протяну́ть кому ру́ку по́мощи

возраже́ние: внести́ возраже́ние → podat námitku

пети́ция: пода́ть пети́цию → podat petici

по́мощь: протяну́ть ру́ку по́мощи → podat pomocnou ruku

спра́вка: дать спра́вку → podat informaci, informovat

дать: дать о́тзыв → podat odvolání, odvolat se kam

пригово́р: обжа́ловать пригово́р → podat odvolání proti rozsudku

рука́: руки́ не подава́ть кому → nepodat komu ani ruku

све́дение: довести́ до све́дения → sdělit, podat zprávu, oznámit co komu

разъясне́ние: Прошу́ вас дать мне разъясне́ние. → Žádám vás, abyste mi podal vysvětlení.