Hlavní obsah

paměť

Podstatné jméno, rod ženský

  1. (schopnost pamatovat si) па́мятьztráta pamětiпоте́ря па́мятиmechanická/logická/motorická paměťмехани́ческая/логи́ческая/мото́рная па́мять
  2. (soubor poznatků) па́мятьpokud naše paměť saháнаско́лько мы по́мнимmít na paměti coучи́тывать что, по́мнить о чём
  3. (počítače) па́мятьoperační paměťоперати́вная па́мять, hovor. операти́вкаvyrovnávací paměťкэш-па́мять

Vyskytuje se v

datový: па́мять да́нныхdatová paměť

fotografický: фотографи́ческая па́мятьfotografická paměť

operační: операти́вная па́мять, hovor. операти́вкаvýp. operační paměť

sluchový: слухова́я па́мятьpsych. sluchová paměť

vizuální: зри́тельная па́мятьvizuální paměť

vnější: вне́шняя па́мятьvýp. vnější paměť

výpadek: прова́л (в) па́мятиvýpadek paměti

vyrovnávací: кэш-па́мятьvýp. vyrovnávací paměť

záložní: дополни́тельная па́мятьzáložní paměť

děravý: У него́ дыря́вая па́мять.Má děravou paměť.

do: вре́заться в па́мятьvrýt se do paměti

krátkodobý: кратковре́менная па́мятьkrátkodobá paměť

krátký: У вас коро́ткая па́мять.Máte krátkou paměť.

oživit: восстанови́ть кого/что в па́мятиoživit (si) koho/co v paměti

sdílený: разделя́емая па́мятьvýp. sdílená paměť

uchovat: сохрани́ть в па́мятиuchovat (si) v paměti

ukládání: за́пись (в па́мять)výp. ukládání do paměti

utkvět: вре́заться в па́мятьutkvět v paměti

vrýt se: вре́заться в па́мять, запо́мнитьсяvrýt se do paměti

vypadnout: Ва́ше и́мя вы́скочило у меня́ из головы́., Ва́ше и́мя вы́пало у меня́ из па́мяти.Vaše jméno mi vypadlo (z paměti).

výtečný: отли́чная па́мятьvýtečná paměť

ztráta: прова́л па́мятиztráta paměti

čerstvý: У меня́ э́то в све́жей па́мяти.Mám to v čerstvé paměti.

na: име́ть в виду́mít na paměti

sahat: Наско́лько я по́мню.Pokud moje paměť sahá.

vrýt: вре́зать себе́ в па́мятьpřen. vrýt (si) do paměti

vymazat: стере́ть из па́мяти про́шлоеpřen. vymazat minulost z paměti

деви́чий: деви́чья па́мятьkrátká paměť, krátký rozum

па́мять: вре́заться в па́мятьvrýt se do paměti

воспомина́ние: литерату́рные воспомина́нияliterární paměti

вы́зов: вы́зов да́нных (из па́мяти)vyvolání dat (z paměti)

вы́черкнуть: вы́черкнуть из па́мятиvymazat z paměti

зри́тельный: зри́тельная па́мятьvizuální paměť

paměť: механи́ческая/логи́ческая/мото́рная па́мятьmechanická/logická/motorická paměť