анке́та : ви́зовая анке́та žádost o udělení víza
бежа́ть : бежа́ть наперегонки́ běžet jako o život
догово́р : догово́р подря́да smlouva o dílo
догово́р : догово́р о ненападе́нии pakt o neútočení
догово́р : догово́р о нераспростране́нии я́дерного ору́жия smlouva o nešíření jaderných zbraní
заём : проси́ть заём žádat o půjčku
заявле́ние : заявле́ние на разво́д žádost o rozvod
заявле́ние : заявле́ние на получе́ние ви́зы žádost o udělení víza
заявле́ние : заявле́ние на получе́ние гражда́нства žádost o udělení státního občanství
извеще́ние : извеще́ние о сме́рти úmrtní oznámení, oznámení o smrti
извеще́ние : извеще́ние о доста́вке SMS potvrzení o doručení SMS
колесо́ : но́ги колесо́м nohy do O
балл : землетрясе́ние в во́семь ба́ллов zemětřesení o síle osmi stupňů
блю́до : обе́д из двух блюд oběd o dvou chodech
ви́за : проси́ть ви́зу žádat o vízum
вот : Во́т в чём вопро́с. A o to jde.
выходны́е : в выходны́е o víkendu
ду́мать : ду́мать о бу́дущем přemýšlet o budoucnosti
ду́мать : мно́го о себе́ ду́мать hodně si o sobě myslet
звать : звать на по́мощь volat o pomoc
знать : дать знать о себе́ ozvat se; dát o sobě vědět
зре́ние : лиши́ться зре́ния přijít o zrak
интересова́ться : Чем ты интересу́ешься? O co se zajímáš?
интересова́ться : интересова́ться исто́рией zajímat se o historii
косты́ль : на костыля́х o berlích
бузина́ : в огоро́де бузина́, а в Кие́ве дя́дька jeden o koze, druhý o voze
кре́сло : лиши́ться своего́ кре́сла přijít o svou židli