hrát si

chudák: hrát si na chudákaприбедня́ться

míč: hrát si s míčemигра́ть в мяч

nasazení: pracovat/hrát s plným nasazenímрабо́тать/игра́ть с по́лной отда́чей

panenka: hrát si s panenkamiигра́ть в ку́клы

verva: hrát s vervouигра́ть с задо́ром

voják: hrát si na vojákyигра́ть в войну́(шку)

píseček: hrát si na svém písečkuзабо́титься то́лько о себе́

zápal: mluvit/hrát se zápalemговори́ть/игра́ть с аза́ртом/задо́ром

игра́ть: игра́ть с огнёмhrát si s ohněm

игра́ть: игра́ть в ку́клыhrát si s panenkami

ку́кла: игра́ть в ку́клыhrát si s panenkami doslova i přeneseně

ку́рица: как ку́рица с яйцо́м но́сится ктоpiplat se; párat se; hrát si s kým/čím