Nedokonavé sloveso
- (bavit se hrou) игра́ть, развлека́ться, забавля́тьсяhrát si se sestrouигра́ть с сестро́й
- (zahrávat si) игра́ть, заи́грывать, развлека́ться
- přen.(předstírat) игра́ть, притворя́ться, симули́ровать
míč: игра́ть в мячhrát si s míčem
nasazení: рабо́тать/игра́ть с по́лной отда́чейpracovat/hrát s plným nasazením
panenka: игра́ть в ку́клыhrát si s panenkami
verva: игра́ть с задо́ромhrát s vervou
hrát: игра́ть в откры́туюhrát s odkrytými kartami
píseček: забо́титься то́лько о себе́hrát si na svém písečku
zápal: говори́ть/игра́ть с аза́ртом/задо́ромmluvit/hrát se zápalem
игра́ть: игра́ть с огнёмhrát si s ohněm
ку́кла: игра́ть в ку́клыhrát si s panenkami doslova i přeneseně
ку́рица: как ку́рица с яйцо́м но́сится ктоpiplat se, párat se, hrát si s kým/čím
hrát si: игра́ть с сестро́йhrát si se sestrou