skákavý: Мать честна́я!expr. Panenko skákavá!
игру́шка: как игру́шкаjako panenka krásný
игра́ть: игра́ть в ку́клыhrát si s panenkami
ку́кла: игра́ть в ку́клыhrát si s panenkami doslova i přeneseně
ку́кольный: ку́кольное пла́тьеšaty na panenku
panenka: игра́ть в ку́клыhrát si s panenkami