dost překlad z češtiny do ruštiny

Příslovce

(dostatečně) доста́точно(chyb ap.) нема́лоUž je dost velký.Он уже́ доста́точно взро́слый.
(značně) значи́тельно, вдо́воль, дово́льноUž toho mám dost!С меня́ хва́тит!; Запа́рило!; Мне (э́то) уже́ надое́ло!dost a dostбо́лее чем уго́дно, ско́лько душе́ уго́дно
(pokyn k ukončení) хва́тит, ла́дно, дово́льно

draze: Je tam dost draho.Там о́чень до́рого.

špás: Je to dost drahý špás.Э́то дово́льно дорога́я шту́ка.

изли́шек: с изли́шкомvíc než dost(atečně)

хвата́ть: не хвата́ет чегоnestačí co, není dost(atek) čeho

го́рло: Он сыт по го́рло обеща́ниями.Má už dost slibů.

и: И хва́тит!A dost!

хвати́ть: С меня́ уже́ хва́тит!Už toho mám dost!

конча́ть: Конча́й!Přestaň!; Stačilo!; Už dost!

недоста́ток: В болтуна́х нет недоста́тка.Žvanilů máme dost.

смека́лка: У него́ не хвата́ет смека́лки.Není dost bystrý.

спех: Э́то не к спе́ху.To nespěchá.; To počká.; To má čas.; Na to je dost času.