Hlavní obsah

хвати́ть

Dokonavé slovesoхвачу́, хва́тишь; хва́ченный

за что chytnout, chytit, popadnout za co dívku za ruku ap.
hovor.чего zhltnout, vyzunknout co, loknout si čeho
přen., hovor.чего zakusit, vytrpět, zažít co strach ap.
hovor.кого/что (po)stihnout, zasáhnout koho/co

Dokonavé slovesoхвачу́, хва́тишь; хва́ченный

хвати́ть че́рез край hovor.přehnat to, přestřelit

Dokonavé sloveso1 и 2 л. не употр., хва́тит

кого/чего (po)stačit
hovor.být schopen čeho, stačit na co
хва́тит hovor.stačí, dostС меня́ уже́ хва́тит!Už toho mám dost!

Odvozená slova

Vyskytuje se v

хвати́ть: хва́титstačí, dost

край: хвати́ть че́рез крайpřestřelit, přehnat co

гнать: Хва́тит чушь гнать!Přestaň mluvit nesmysly.

и: И хва́тит!A dost!

хвати́ть: С меня́ уже́ хва́тит!Už toho mám dost!

хвати́ть: хвати́ть че́рез крайpřehnat to, přestřelit