dařit se

Nedokonavé sloveso

(být úspěšný) удава́ться, везти́, получа́тьсяDaří se mu.Ему́ везёт.Nedaří se mi.Мне не получа́ется.
(vést se) жить хорошо́, вы́ходитьJak se Vám daří?Как дела́?, Как (вы) живёте?
(prospívat) успе́шно развива́ться, процвета́ть, расти́

удава́ться: не удаётсяnedaří se

везти́: (Мне) не везёт.Nedaří se (mi).

везти́: (Ему́) везёт.Daří se (mu).

нева́жно: Дела́ иду́т нева́жно.Nedaří se.

скла́дываться: Не скла́дывается.Nedaří se.; Neklape to.

ту́го: Де́ло дви́жется ту́го.Jde to ztuha.; Nedaří se.