сто́ить

Nedokonavé sloveso -о́ю, -о́ишь

1. что, чего stát, mít cenu
   Ско́лько э́то сто́ит? → Kolik to stojí?
2. кого/чего zasluhovat (si) koho/co, stát za co, být hoden koho/čeho
3. чего vyžadovat, žádat, potřebovat co úsilí ap.

Nedokonavé sloveso -о́ю, -о́ишь

1. не сто́ит nestojí (to) za to

Vyskytuje se v

копе́йка: копе́йки сто́ит → stojí to pár halířů, je to levné

мизи́нец: Он не сто́ит ва́шего мизи́нца. → Nesahá vám ani po kotníky.

ско́лько: Ско́лько (э́то) сто́ит? → Kolik (to) stojí?

вы́есть: что вы́еденного яйца́ не сто́ит → co nestojí za zlámanou grešli, není to důležité, nemá to význam

кол: Коло́м в го́рле стои́т. → Uvízlo mi to v krku.

моги́ла: Одно́й ного́й в моги́ле стои́т. → Je jednou nohou v hrobě.

пень: кто стои́т как пень → kdo stojí jako zařezaný

ста́туя: стои́т как ста́туя → stojí jako solný sloup

шелохну́ться: Стой и не шелохни́сь! → Stůj, ani se nehni!