Podstatné jméno, rod střední-я
- (vy)řešení
- usnesení, ustanovení vlády ap.
- rozhodnutípřen. výsledek
- výsledek, výsledné čísloоши́бка в реше́нииchybný výsledek
ко́мплексный: ко́мплексное реше́ниеkomplexní řešení
принима́ть: принима́ть реше́ниеrozhodovat
вы́нести: вы́нести реше́ниеučinit rozhodnutí; rozhodnout
nouzový: nouzové řešeníвре́менное реше́ние
výnos: soudní výnosсуде́бное реше́ние
chybný: chybné rozhodnutíоши́бочное реше́ние
kompromisní: kompromisní řešeníкомпроми́ссное реше́ние
konečný: konečné rozhodnutíоконча́тельное реше́ние
odkládat: Rozhodnutí se odkládá na příští rok.Реше́ние откла́дывается на сле́дующий год.
porota: rozhodnutí porotyреше́ние жюри́
rozhodnutí: soudní rozhodnutíреше́ние суда́
řešení: mat. řešení rovniceреше́ние уравне́ния
správný: správné řešení úkoluпра́вильное реше́ние зада́чи
systémový: systémové řešeníсисте́мное реше́ние
východisko: Není jiné východisko.Нет друго́го исхо́да/вы́хода/реше́ния.
závažný: udělat závažné rozhodnutíприня́ть серьёзное реше́ние
šalamounský: šalamounské řešeníсоломо́ново реше́ние