просто́й

па́реный: про́ще па́реной ре́пыjednoduchý jak facka

бухгалте́рия: проста́я/двойна́я бухгалте́рияjednoduché/podvojné účetnictví

воспроизво́дство: просто́е воспроизво́дствоprostá reprodukce

зашиби́ться: Про́сто зашиби́сь!Prostě super!

мно́житель: просто́й мно́жительprvočinitel

предложе́ние: просто́е предложе́ниеvěta jednoduchá

число́: просто́е число́prvočíslo

про́сто: Про́сто невероя́тно!To je neuvěřitelné!

про́сто: про́сто - на́простоprostě a jednoduše; zkrátka a dobře

про́сто: Про́сто так.Jen tak.

ре́па: про́ще па́реной ре́пыjednoduché jako facka

jeden, jedna, jedno: jedna báseňпро́сто ска́зка, одно́ удово́льствие

jednoduchý: chem. jednoduché cukryпросты́е углево́ды, моносахари́ды

jednoduchý: ling. věta jednoducháпросто́е предложе́ние

k, ke, ku: To je k neuvěření.Про́сто не ве́рится.

reprodukce: ekon. prostá/rozšířená reprodukceпросто́е/расши́ренное воспроизво́дство

účetnictví: jednoduché účetnictvíупрощённый бухга́лтерский учёт, проста́я бухгалте́рия

úkon: mat. základní početní úkonyпросты́е арифмети́ческие опера́ции

vazba: jednoduchá/dvojná/trojná vazbaпроста́я/двойна́я/тройна́я связь

hračka: To je hračka.Э́то о́чень про́сто.; Э́то пустя́к.

legrace: Děláš si legraci!Ты про́сто шу́тишь!

nadpoloviční: nadpoloviční většinaпросто́е большинство́

obyčejný: obyčejný člověkпросто́й челове́к

plácnout: To jsem jen tak plácnul.Э́то я про́сто так ля́пнул.

prostě: vyjadřovat se prostěвыража́ться про́сто

prostě: Prostě se ptám.Я про́сто спра́шиваю.

prostě: Já prostě nemůžu.Я про́сто не могу́.

prostě: To je prostě paráda.Э́то про́сто фанта́стика.

prvok: prvociпросте́йшие; проти́сты

srovnání: jen pro srovnáníпро́сто для сравне́ния

úrok: jednoduchý/složený úrokпросто́й/сло́жный проце́нт

většina: převážná/nadpoloviční/těsná většinaзначи́тельное/просто́е/незначи́тельное большо́е

facka: jednoduché jako fackaпро́ще па́реной ре́пы; про́сто как два́жды два

jednoduchý: jednoduché jako fackaпро́ще па́реной ре́пы; про́ще просто́го

pohledět: radost pohledět na koho/coприя́тно погляде́ть; про́сто загляде́нье на кого/что

просто́й: просты́м гла́зомpouhým okem

просто́й: про́сто-на́простоprostě, zkrátka (a dobře)