Hlavní obsah

пройти́

Dokonavé slovesoпройду́, пройдёшь; прошёл, -шла́; проше́дший; про́йденный; -ен, -ена; пройдя́

  1. projít po mostě ap., přejít
  2. ujít, urazit určitou vzdálenost
  3. proběhnout, uskutečnit se výstava ap.
  4. uplynout, uběhnout o čase, přejít o bolesti, vzteku ap.
  5. minout, přejít
  6. proniknout, rozšířit se o zprávách ap.
  7. přen.prolétnout, proběhnout o myšlenkách ap.
  8. mihnout se o stínu ap., projet o bolesti ap.
  9. položit, vést dálnici, plynovod ap.

Dokonavé slovesoпройду́, пройдёшь; прошёл, -шла́; проше́дший; про́йденный; -ен, -ена; пройдя́

  1. пройти́ в жизнь realizovat se, uskutečnit se o projektu ap.

Vyskytuje se v

вне: пройти́ вне о́чередиdostat se mimo pořadí, projít bez fronty

узна́ть: узна́ть, как пройти́ к вокза́луzjistit, kde je nádraží

absolvovat: пройти́ вое́нную слу́жбуabsolvovat vojenskou službu

kolem: пройти́ ми́моprojít kolem

probrat: пройти́ програ́мму восьмо́го кла́ссаprobrat učivo osmé třídy

předběhnout: обойти́ о́чередь, пройти́ без о́чередиpředběhnout ve frontě

suchý: пройти́ не замо́чив ногpřejít suchou nohou

ujít: пройти́ нема́лый путьujít dlouhou cestu

ustoupit: Да́йте пройти́!Ustupte!

peklo: пройти́ (че́рез) ад войны́projít peklem války

пройти́: пройти́ в жизньrealizovat se, uskutečnit se o projektu ap.