недалеко́, недалёко

далёкий: далеко́ до кого/чего кому/чемуmít do koho/čeho daleko, do koho/čeho komu/čemu hodně chybí

далёкий: далеко́ заhodně po/přes

далеко́: далеко́ заhodně po/přes

далеко́: далеко́ неvůbec ne, zdaleka ne

далеко́: посла́ть далеко́poslat někam

да́льше: да́льше бо́льшеz bláta do louže, čím dál tím hůř

уе́хать: далеко́ не уе́дешь на чёмs čím daleko nedojdeš

далеко́: далеко́ за по́лночьhodně po půlnoci

да́льше: да́льше всехnejdál

да́льше: Продолжа́йте да́льше!Pokračuj!, Dál!

шаг: Ни шагу́ да́льше!Už ani krok!

е́хать: Ти́ше е́дешь, да́льше бу́дешь.Zachovej chladnou hlavu., Dvakrát měř, jednou řež.

обма́н: На обма́не далеко́ не уе́дешь.Lež má krátké nohy.

я́блоко: Я́блоко от я́блони недалеко́ па́дает.Jablko nepadá daleko od stromu.

недалеко́: недалеко́ от кого-чегоnedaleko, poblíž, blízko koho/čeho

недалеко́: недалеко́ отсю́даkousek odsud

недалеко́: Мне недалеко́ до...Mám to kousek do...