мать

ма́терь: к чёртовой ма́териk čertu, do hajzlu

роди́ть: в чем мать родила́jak koho Pánbůh stvořil

утро́ба: в утро́бе ма́териv mateřském lůně před narozením

одино́чка: мать-одино́чкаmatka samoživitelka

с: оте́ц с ма́терьюotec a matka

суррога́тный: суррога́тная матьnáhradní matka

всоса́ть: всоса́ть что с молоко́м ма́териnasát co spolu s mateřským mlékem; osvojit si co v útlém mládí

do: vulg. Do prdele!Пизде́ц!, Ёб твою́ мать!

krkavčí: přen. krkavčí matkaбессерде́чная мать

matka: svobodná matkaмать-одино́чка

matka: matka představenáмать игу́менья

nevlastní: nevlastní matkaнеродна́я мать, ма́чеха

po: být po matce(быть) весь в мать

prdel: Do prdele!Чёрт!, Ёб твою́ мать!, Мать его́ так!

představená: (ctihodná) matka představenáмать-игу́менья

skákavý: expr. Panenko skákavá!Мать честна́я!

svobodný: svobodná matkaмать-одино́чка

matka: vlastní/adoptivní matkaродна́я/приёмная мать

vlastní: vlastní matkaродна́я мать

jak: jak ho Pánbůh stvořilв чём мать родила́

matka: Opakování matka moudrosti.Повторе́ние мать уче́ния.

nasát: nasát co spolu s mateřským mlékemвсоса́ть что с молоко́м ма́тери

pánbůh: jak ho/ji pánbůh stvořilв чём мать родила́

stvořit: jak ho Pán Bůh stvořilв чём мать родила́