Hlavní obsah

мать

Podstatné jméno, rod ženskýма́тери,7 ма́терью; ма́тери, матере́й, матеря́м, 6 о матеря́х, матеря́ми

  1. matka, mámaмать-одино́чкаsamoživitelka, svobodná matkaкре́стная матьkmotra
  2. přen.matka, zdroj, tvůrce
  3. (zvířecí) matka, samice
  4. hovor.matko!, teto! oslovení starší ženy
  5. hovor.matko!, mam(in)ko! oslovení matky dětí

Podstatné jméno, rod ženskýма́тери,7 ма́терью; ма́тери, матере́й, матеря́м, 6 о матеря́х, матеря́ми

  1. в чём его́ мать родила́ hovor.jak ho pánbůh stvořil
  2. Мать моя́! hovor.Panenko skákavá!, Kristepane!
  3. ёб твою́ мать vulg.do prdele, do hajzlu

Vyskytuje se v

ма́терь: к чёртовой ма́териk čertu, do hajzlu

роди́ть: в чем мать родила́jak koho Pánbůh stvořil

утро́ба: в утро́бе ма́териv mateřském lůně před narozením

одино́чка: мать-одино́чкаmatka samoživitelka

с: оте́ц с ма́терьюotec a matka

суррога́тный: суррога́тная матьnáhradní matka

всоса́ть: всоса́ть что с молоко́м ма́териnasát co spolu s mateřským mlékem; osvojit si co v útlém mládí