Hlavní obsah

кость

Podstatné jméno, rod ženský-и, 6 ко́сти/кости́; -и, -е́й

  1. kostслоно́вая костьslonovinaпромо́кнуть до косте́йpromoknout (až) na kostбе́лая костьmodrá krev, šlechta
  2. (hrací) kostka

Podstatné jméno, rod ženský-и, 6 ко́сти/кости́; -и, -е́й

  1. как кость в го́рле кто/что кому hovor.jako osina v zadku

Vyskytuje se v

ба́шня: в ба́шне из слоно́вой ко́стиodtržen od života

бе́рег: Бе́рег Слоно́вой Ко́стиPobřeží slonoviny západoafrický stát

берцо́вый: берцо́вая костьbércová kost

лучево́й: лучева́я костьkost vřetenní

мозг: до мо́зга косте́йdo morku kostí

лобко́вый: лобко́вая костьstydká kost

ло́бный: ло́бная костьkost čelní

снять: снять с косте́йvykostit

до: промо́кнуть до косте́йpromoknout na kůži

промо́кнуть: промо́кнуть до косте́йpromoknout na kost

во́рон: куда́ во́рон косте́й не заноси́лke všem čertům

bércový: bércová kostберцо́вая кость

coul: hovor. každým coulemдо мо́зга косте́й

čichový: anat. kost čichováрешётчатая кость

hnát: lebka se zkříženými hnátyче́реп с костя́ми

holenní: anat. holenní kostбольшеберцо́вая кость

klínový: anat. kost klínováклинови́дная кость

kost: anat. stehenní/loketní kostбе́дренная/локтева́я кость

kosterní: kosterní pozůstatkyоста́тки косте́й

krev: modrá krevголуба́я кровь, бе́лая кость

křížový: kost křížováкрестцо́вая кость, кресте́ц

kůže: promoknout na kůžiпромо́кнуть до косте́й

lýtkový: lýtková kostмалоберцо́вая кость

na: promoknout na kůžiпромо́кнуть до ни́точки/косте́й

pánevní: pánevní kostта́зовая кость

pobřeží: Pobřeží slonovinyБе́рег Слоно́вой Ко́сти

skalní: anat. kost skalníкамени́стая кость

spánkový: spánková kostвисо́чная кость

stydký: stydká kostлобко́вая кость

tříštivý: med. tříštivá zlomeninaоско́лочный перело́м ко́сти

vřetenní: anat. kost vřetenníлучева́я кость

kost: Promrzl až na kost.Моро́з проши́б его́ до косте́й.

měknutí: med. měknutí kostí/mozkuразмягче́ние косте́й/мо́зга

morkový: morková kostмозгова́я кость

nártní: anat. nártní kostплюснева́я кость

naštípnout: Naštípl si patní kost.У него́ тре́снула пя́точная кость.

skrz: promoknout skrz naskrzпромо́кнуть наскво́зь/до ни́тки/до косте́й

slonový: barva slonové kostiцвет слоно́вой ко́сти

vývar: vývar z kostíотва́р с косте́й

zápěstní: zápěstní kůstkaкость запя́стья

kost: promoknout na kostпромо́кнуть до косте́й

kost: Je kost a kůže.Он ко́жа да ко́сти.

morek: do morku kostíдо мо́зга косте́й

poleno: Čech jak polenoчех до мо́зга косте́й

promoknout: promoknout na kostпромо́кнуть до косте́й

zmrzlý: zmrzlý na kostзамёрзший до косте́й

zmrznout: zmrznout na kostпромёрзнуть до косте́й