kůže

husí: přen. husí kůžeгуси́ная ко́жа

líný: přen. kůže línáлентя́й, ло́дырь, безде́льник

na: promoknout na kůžiпромо́кнуть до ни́точки/косте́й

pocítit: pocítit na vlastní kůžiиспыта́ть на со́бственной шку́ре

napodobenina: napodobenina kůžeкожза́м

naskočit: Naskočila mu husí kůže.У него́ мура́шки по те́лу побежа́ли.

přesvědčit se: přesvědčit se na vlastní kůžiубеди́ться на ли́чном о́пыте

vyváznout: vyváznout se zdravou kůžíуцеле́ть; оста́ться це́лым и невреди́мым; вы́йти сухи́м из воды́

zakusit: zakusit co na vlastní kůžiиспыта́ть что на со́бственной шку́ре

kost: Je kost a kůže.Он ко́жа да ко́сти.

okusit: okusit co na vlastní kůžiиспыта́ть что на со́бственной шку́ре

poznat: poznat na vlastní kůžiиспыта́ть на со́бственной шку́ре

trh: jít s kůží na trhрискова́ть собо́й

v, ve: Není ve své kůži.Ему́ не по себе́.; Он не в свое́й таре́лке.

zachránit: zachránit si kůžiспасти́ свою́ шку́ру

zdravý: vyváznout se zdravou kůžíуцеле́ть

втере́ть: втере́ть крем в ко́жуvetřít krém do kůže

до: промо́кнуть до косте́йpromoknout na kůži

промо́кнуть: промо́кнуть до (после́дней) ни́ткиpromoknout na kůži

шку́ра: спаса́ть свою́ шку́руzachraňovat si (svou) kůži

шку́ра: на свое́й шку́ре узна́тьna vlastní kůži poznat

драть: драть шку́руdřít z kůže koho/co