Hlavní obsah

ка́ждый

Vyskytuje se v

попере́чный: ка́ждый встре́чный и попере́чныйkaždý, kdekdo, kdo přijde do rány

ка́ждый: ка́ждый разpokaždé

то́чка: У ка́ждого своя́ то́чка зре́ния.Každý má svůj názor.

мышь: Под ка́ждой кры́шей свои́ мы́ши.Všude má své známé.

отли́чно: Э́то отли́чно изве́стно ка́ждому.To každý velmi dobře ví.

скупи́ться: скупи́ться на ка́ждую копе́йкуkřečkovat každý halíř

hodina: ка́ждый час, ежеча́сноkaždou hodinu

od, ode: от ка́ждого понемно́гуod každého něco

viset: смотре́ть кому в рот кому, лови́ть ка́ждое чьё сло́воviset komu na rtech

hodinový: че́рез ка́ждый часv hodinových intervalech

každičký: всем и ка́ждому объясня́тьkaždičkému bez výjimky vysvětlovat

každý: ка́ждый день, ежедне́вноkaždý den

kout: знать ка́ждый уголо́кznát každý kout

krok: опа́сность на ка́ждом шагу́nebezpečí na každém kroku

páčit: вытя́гивать из кого ка́ждое сло́воpáčit z koho každé slovo

představit si: Предста́вь себе́, он мне звони́т ка́ждый день!Představ si, že mi volá každý den!

půlrok: с ка́ждым полуго́домkaždého půlroku

šetřit: бере́чь ка́ждую копе́йкуšetřit každý halíř

všude: Под ка́ждой кры́шей свои́ мы́ши.Všude má své známé.

dojít: До ка́ждого дойдёт о́чередь.přen. Na každého jednou dojde.

chtít: Ка́ждому о́вощу - свой сезо́н.Všechno chce svůj čas.

obracet: дорожи́ть ка́ждой копе́йкойobracet každou korunu

zlato: Ка́ждый сове́т на вес зо́лота.Dobrá rada nad zlato.

бог: дай бог (ка́ждому)zaplať pánbůh