игра́

аза́ртный: аза́ртные и́грыhazardní hry

ко́шка: игра́ в ко́шки-мы́шкиhra na kočku a myš

лоша́дка: игра́ в лоша́дкиhra na koníčky

олимпи́йский: олимпи́йские и́грыolympijské hry

подви́жный: подви́жные и́грыpohybové hry

руби́ться: руби́ться (в и́гры)pařit (hry)

свеча́: игра́ не сто́ит свечnestojí to za námahu

вне: положе́ние вне игры́postavení mimo hru, ofsajd

насто́льный: насто́льные и́грыstolní hry

ролево́й: ролева́я игра́RPG hra, hra na hrdiny

экшн: компью́терные и́гры в жа́нре э́кшнpočítačové hry v akčním žánru

deskový: deskové hryнасто́льные и́гры

fér: fér hraче́стная игра́

hra: hazardní hryаза́ртные и́гры

hra: počítačová hraкомпью́терная игра́, hovor. игру́шка

hra: karetní hraка́рточная игра́

hra: hra na schovávanouигра́ в пря́тки

hra: hra na slepou bábuигра́ в жму́рки

hra: výp. RPG hraролева́я игра́

hra: Olympijské hryОлимпи́йские и́гры

hra: míčové hryи́гры в мяч

hrací: sport. základní/čistá hrací dobaосновно́е/чи́стое вре́мя (игры́)

hříčka: slovní hříčkaигра́ слов, каламбу́р

hříčka: hříčka přírodyигра́ приро́ды

konzolový: výp. konzolové hryприста́вочные и́гры

míčový: míčové hryи́гры с мячо́м

obranný: obranná hraзащи́тная игра́

oslabení: hra v oslabeníигра́ в меньшинстве́

pohybový: pohybové hryподвижны́е и́гры

postavení: sport. postavení mimo hruположе́ние вне игры́

přesilový: sport. přesilová hraигра́ в большинстве́, чи́сленное преиму́щество

příroda: hříčka přírodyигра́ приро́ды

slepý: hra na slepou bábuигра́ в жму́рки

spekulace: burzovní spekulaceбиржева́я спекуля́ция, игра́ на би́рже

stolní: stolní hryнасто́льные и́гры

útočný: sport. útočná hraнаступа́тельная игра́/та́ктика

falešný: falešná hraнече́стная игра́

hrací: sport. hrací plochaпо́ле для игры́

hrátky: sexuální hrátkyсексуа́льные и́гры

lekce: lekce hry na klavírуро́ки игры́ на фортепиа́но

podat: podat dobrý výkonпоказа́ть хоро́шую игру́

přidat se: přidat se ke hřeвключи́ться в игру́

štěstí: Nemá štěstí ve hře.У него́ нет сча́стья в игре́.

hrát: hrát dvojí hruвести́ двойну́ю игру́

sedlo: vyhodit koho ze sedla zbavit postaveníвы́вести кого из игры́; обойти́ кого