дорого́й

желе́зный: желе́зная доро́гаželeznice, železniční trať

ска́терть: ска́тертью доро́га комуspánembohem, jdi si, nikdo tě nedrží

удово́льствие: дорого́е удово́льствиеdrahý špás

храм: доро́га к хра́муcesta k víře

доро́га: магистра́льная доро́гаmagistrála

доро́га: второстепе́нная доро́гаvedlejší silnice

доро́га: просёлочная доро́гаpolní cesta

доро́га: желе́зная доро́гаželeznice

недорого́й: за недорогу́ю це́нуza dobrou cenu

объездно́й: объездна́я доро́га/тра́сса/автостра́даobchvat

прое́зжий: прое́зжая часть (доро́ги)vozovka, jízdní dráha

вы́боина: На доро́ге вы́боина на вы́боине.Cesta je samá díra.

гололе́дица: На доро́гах гололе́дица.Na cestách je náledí.

доро́га: спроси́ть доро́гуzeptat se na cestu

доро́га: Нам по доро́ге.Máme to po cestě.

доро́га: по доро́геcestou; během cesty

до́рого: Там о́чень до́рого.Je tam draho.

закуси́ть: закуси́ть пе́ред доро́гойsníst něco před cestou

кана́тный: кана́тная доро́гаlanovka

кольцево́й: кольцева́я доро́гаměstský okruh

купи́ть: до́рого/дёшево купи́ть чтоkoupit co draho/levně

назе́мный: назе́мная желе́зная доро́гаpozemní železnice

не́сколько: не́сколько доро́жеo něco dražší

описа́ть: описа́ть доро́гуvysvětlit cestu

разветвле́ние: разветвле́ние доро́гиrozcestí

сади́ть: сади́ть по доро́геpádit po cestě

сверну́ть: сверну́ть с доро́гиodbočit z cesty

тре́звость: контро́ль тре́звости на доро́гахdechová zkouška (na alkohol)

уступи́ть: уступи́ть доро́гуuvolnit cestu

туда́: Туда́ и ему́ доро́га!Dobře mu tak!

дорого́й: дорого́го сто́ит что(být) k nezaplacení, mít cenu zlata rada ap.

дорого́й: Дороги́е друзья́!Drazí přátelé!