o [ɔ]

droga: zapytać o drogęzeptat se na cestu

ile: o ilepokud do té míry ap.

jeśli: jeśli chodzi o kogoś/cośpokud jde o koho/co, co se týče koho/čeho

kula: chodzić o kulachchodit o berlích

mało: o mało comálem

osoba: osoba ubiegająca się o pracęzájemce o práci, uchazeč o místo

poprosić: poprosić kogoś o rękępožádat koho o ruku

ręka: poprosić kogoś o rękępožádat koho o ruku

skok: skok o tyczce sport.skok o tyči

trwałość: o przedłużonej trwałościtrvanlivý

zapytać: zapytać o drogęzeptat se na cestu

chodzić: Chodzi o to, że...Jde o to, že...

chodzić: O co chodzi?O co jde?; O co se jedná?; Oč běží?

godzina: o trzeciej godzinieve tři hodiny

godzina: O której godzinie zaczyna się to przedstawienie?V kolik hodin to představení začíná?

który: O której ma przyjechać ten pociąg?Kdy má ten vlak přijet?

mój, moja, moje: Mój pociąg odjeżdża o szóstej.Vlak mi jede v šest.

mylić się: O ile się nie mylę...Pokud se nepletu...

narodzenie: na Boże Narodzenieo Vánocích

oddalony: oddalony o 5 km od czegoś5 kilometrů vzdálený od čeho

pociąg: Mój pociąg odjeżdża o szóstej.Vlak mi jede v šest.

południe: o trzeciej po południuve tři odpoledne

powiedzieć: Nie powiedział mi o tym.Neřekl mi o tom.

przyjechać: O której ma przyjechać ten pociąg?Kdy má ten vlak přijet?

przysługa: Czy mogę pana/panią prosić o przysługę?Udělal byste pro mne něco?; Uděláte mi laskavost?

rano: o dziesiątej ranov deset dopoledne

siódmy: o (godzinie) siódmejv sedm hodin

spotkać się: Spotkamy się o trzeciej na...Dáme si sraz ve tři u...

spóźnić się: Spóźnię się pół godziny.Přijdu o půl hodiny později.; Budu mít půl hodiny zpoždění.

starszy: Jest dwa lata starszy niż...Je o dva roky starší než...

święto: na Świętao Vánocích

trzeci: o trzeciej godzinieve tři hodiny

wcześniej: Autobus odjechał 5 minut wcześniej.Autobus odjel o 5 minut dříve.

wcześniej: Moglibyście przyjść godzinę wcześniej?Můžete přijít o hodinu dřív?

wiedzieć: Nie wiedziałem o tym.Nevěděl jsem o tom.

wpół: o wpół do piątejo půl páté

zacząć się: O której godzinie zaczyna się to przedstawienie?V kolik hodin to představení začíná?

zapomnieć: Zapomniałem o tym.Zapomněl jsem na to.

berla: chodit o berlíchchodzić o kulach

cesta: zeptat se na cestuzapytać o drogę

pokud: pokud jde o koho/cojeśli chodzi o kogoś/coś

požádat: požádat koho o rukupoprosić kogoś o rękę

ruka: požádat koho o rukupoprosić kogoś o rękę

skok: skok o tyči sport.skok o tyczce

skokan: skokan o tyči sport.tyczkarz

týkat se: co se týče koho/čehojeśli chodzi o kogoś/coś

uchazeč: uchazeč o místoosoba ubiegająca się o pracę, kandydat do pracy

zájemce: zájemce o práciosoba ubiegająca się o pracę, kandydat do pracy

zeptat se: zeptat se na cestuzapytać o drogę

běžet: Oč běží?O co chodzi?

dopoledne: v deset dopoledneo dziesiątej rano

dřív: Autobus odjel o 5 minut dříve.Autobus odjechał 5 minut wcześniej.

dřív: Můžete přijít o hodinu dřív?Moglibyście przyjść godzinę wcześniej?

hodina: v sedm hodino (godzinie) siódmej

hodina: ve tři hodinyo trzeciej godzinie

hodina: V kolik hodin to představení začíná?O której godzinie zaczyna się to przedstawienie?

jednat: O co se jedná?O co chodzi?

jet: Vlak mi jede v šest.Mój pociąg odjeżdża o szóstej.

jít: Jde o to, že...Chodzi o to, że...

jít: O co jde?O co chodzi?

laskavost: Uděláte mi laskavost?Czy mogę pana/panią prosić o przysługę?

na: Zapomněl jsem na to.Zapomniałem o tym.

něco: Udělal byste pro mne něco?Czy mogę pana/panią prosić o przysługę?

odpoledne: ve tři odpoledneo trzeciej po południu

plést se: Pokud se nepletu...O ile się nie mylę...

pozdě: Přijdu o půl hodiny později.Spóźnię się pół godziny.

přijet: Kdy má ten vlak přijet?O której ma przyjechać ten pociąg?

půl: o půl pátéo wpół do piątej

říct: Neřekl mi o tom.Nie powiedział mi o tym.