werten

Gold: Gold wert seinmít cenu zlata

Mühe: der Mühe wert seinstát za námahu vyplatit se

Pfennig: keinen Pfennig wert seinnestát (ani) za zlámanou grešli

Rede: nicht der Rede wert seinnestát za řeč

wert: j-m etw. Akk wert seinmít cenu/hodnotu/význam pro koho/co

wert: Gold wert seinmít cenu zlata

Wert: Wert auf etw. Akk legenklást důraz na co

zehn: keine zehn Pfennig(e) wert seinnestát za zlámanou grešli

Wert: im Wert fallenztrácet na hodnotě

Wert: etw. (weit) unter Wert verkaufenprodat co (hluboko) pod cenou

Äußerlichkeit: auf Äußerlichkeiten Wert legenklást důraz na vzhled

materiell: die materiellen Werte bevorzugenupřednostňovat materiální hodnoty

wert: Der Teppich ist 1000 Euro wert.Koberec má cenu 1000 euro.