Podstatné jméno, rod ženský
- die Schuldpřiznat vinuseine Schuld eingestehenMám na tom vinu.Ich bin schuld daran., Ich habe Schuld daran.klást za vinu komu coj-m etw. zur Last legensvalit vinu na kohodie Schuld auf j-n abwälzen
Synonyma
Vyskytuje se v
vlastní: vlastní vinouaus eigener Schuld
čí: Čí je to vina?Wessen Schuld ist es?
očista: očista od vinydie Reinigung von der Schuld
podotýkat: Podotýkám, že to nebyla má vina.Ich füge hinzu, dass ich nicht daran schuld bin.
přičíst: přičíst komu vinu za coj-m die Schuld an etw. zurechnen
soužit: Vina mě soužila ve dne v noci.Die Schuld quälte mich Tag und Nacht.
svalit: svalit vinu na kohodie Schuld auf j-n abwälzen
zavzlykat: Je to má vina, zavzlykala.Es ist meine Schuld, schluchzte sie.
schuldig: sich schuldig bekennenpřiznat se k vině
anhängen: Das Gefühl der Schuld wird ihm immer anhängen.Pocit viny mu už zůstane.
bekennen: sich als/für schuldig bekennenpřiznat se ke své vině
ergeben: Die Untersuchung ergab keinen Beweis seiner Schuld.Vyšetřování neprokázalo žádný důkaz o jeho vině.
schieben: die Schuld von sich schiebenzbavovat se viny
Schuld: seine Schuld bekennenuznat svou vinu
Schuld: aus eigener Schuldvlastní vinou
unschuldig: an dem Unfall unschuldig seinnemít na nehodě vinu