Hlavní obsah

vina

Podstatné jméno, rod ženský

  • die SchuldMám na tom vinu.Ich bin schuld daran.; Ich habe Schuld daran.Je to všechno tvoje vina.Alles ist deine Schuld.; Du bist schuld an allem.klást za vinu komu coj-m etw. zur Last legensvalit vinu na kohodie Schuld auf j-n abwälzenpřiznat vinuseine Schuld eingestehen

Vyskytuje se v

vlastní: vlastní vinouaus eigener Schuld

břemeno: břemeno vinydie Last der Schuld

čí: Čí je to vina?Wessen Schuld ist es?

očista: očista od vinydie Reinigung von der Schuld

podotýkat: Podotýkám, že to nebyla má vina.Ich füge hinzu, dass ich nicht daran schuld bin.

přičíst: přičíst komu vinu za coj-m die Schuld an etw. zurechnen

soužit: Vina mě soužila ve dne v noci.Die Schuld quälte mich Tag und Nacht.

svalit: svalit vinu na kohodie Schuld auf j-n abwälzen

zavzlykat: Je to má vina, zavzlykala.Es ist meine Schuld, schluchzte sie.